Ve snu bodnut dýkou… Byl vskutku sen to pouhý? Mně štípla blecha.
—Kikaku—
Čas je v nás, v nás postaletí. Čas je v nás, nás rychle mění
Jdou hodiny jdou, hodiny života nikdo nezastaví
nám ukrájí chvilku po chvilce nikdy nepoleví…
Těch planých slibů co každému dají, prý na věčné časy.
—Issa—
V tiché zahradě
dva milenci stojí
zimní romance.
Jdu sám podél zdi,
na kterou soumrak napsal
svůj podzimní vzkaz.
– Issa –
Tou cestou nikdo
se neubírá, sám jdu
v podzimní večer.
Bašó